-
1 отпустить шутку
мы это просто так сделали, ради шутки — we did it for a gas
заездить шутку, затаскать остроту — to ride a joke to death
вставить в выступление шутки, остроты — to gag a show
-
2 отпустить шутку
1) General subject: break a jest, tell a joke2) Makarov: come out with a joke, crack a joke, cut a joke -
3 отпустить шутку на счёт
Makarov: (чей-л.) crack a joke about, (чей-л.) cut a joke aboutУниверсальный русско-английский словарь > отпустить шутку на счёт
-
4 отпустить шутку
-
5 отпустить шутку на (чей-л.) счёт
Makarov: crack a joke about, cut a joke aboutУниверсальный русско-английский словарь > отпустить шутку на (чей-л.) счёт
-
6 отпустить
сов1) ( перестать держать) let go2) ( дать свободу действий) set free3) (товар и т.п.) serve4) ( выделить деньги) appropriateотпусти́ть сре́дства на что-л. — appropriate large sums for
•- боль отпустила -
7 отпустить смелую шутку
General subject: pass a bold jestУниверсальный русско-английский словарь > отпустить смелую шутку
-
8 пошутить
-
9 отпускать
(кого-л./что-л.)несовер. - отпускать; совер. - отпустить1) let go; let offне отпускать кого-л. ни на шаг (от) — not let smb. stray one step (from); not let smb. stir a step from one's side
2) ( освобождать)release, set free- отпускать на поруки3) dismiss; give leave (of absence)4) supply ( выдавать); serve (в магазине); issue, give out; sell5) allot, assign ( средства); allow; provide6) ( ослаблять)slacken, relax; turn loose; loosen7) устар. ( прощать)remit (a sin); forgive8) ( отращивать)grow; let grow9) тех. (о металле)temper, draw10) разг. (о боли)lessen, ease••- отпускать шутку
См. также в других словарях:
ОТПУСТИТЬ — ОТПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. кого (что). Позволить кому н. удалиться, отправиться куда н. О. детей гулять. О. посетителя. 2. кого (что). Выпустить, перестать держать. О. щегла на волю. О. из рук шарик. О. из своих объятий. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
отпустить — пущу/, пу/стишь; отпу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. отпускать, отпускаться, отпускание, отпуск, отпущение 1) кого что Позвол … Словарь многих выражений
отпустить — пущу, пустишь; отпущенный; щен, а, о; св. 1. кого что. Позволить кому л. уйти или уехать; отправиться куда л. О. мужа на футбол. О. в театр, в кино. О. машину, такси. О. детей гулять. О. домработницу. 2. кого что. Освободить, выпустить на волю. О … Энциклопедический словарь
высказываться — ▲ говорить ↑ как л. высказываться. изъясняться. объясняться. отпустить (# шутку). оседлать своего конька. сесть [садиться] на своего конька. умничать. подпустить (# тумана). поднять голос (# в защиту кого л) … Идеографический словарь русского языка
отпусти́ть — пущу, пустишь; прич. страд. прош. отпущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. отпускать). 1. Позволить уйти, удалиться откуда л. или отправиться куда л. Я хотел уйти… Однако меня не отпустили и даже напоили чаем. Тургенев, Пунин и Бабурин. [Домна … Малый академический словарь
Дело Pussy Riot — … Википедия
глава 16 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ Однако, несмотря на широкую популярность баллад, написанных в форме диалогов между Ойсином и св. Патриком, некоторые предания упорно утверждают, что святому удалось таки обратить славного героя в христианскую веру.… … Энциклопедия мифологии
глава 16 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ Однако, несмотря на широкую популярность баллад, написанных в форме диалогов между Ойсином и св. Патриком, некоторые предания упорно утверждают, что святому удалось таки обратить славного героя в христианскую веру.… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Список персонажей телесериала «Сверхъестественное» — Содержание 1 Охотники 1.1 Сэм Винчестер 1.2 Дин Винчестер … Википедия
Аристотель — (384 322 гг. до н.э.) ученик Платона, воспитатель Александра Македонского, основатель школы перипатетиков, из Стагиры (п ов Халкидика) Об избрании (на государственные посты) всегда хлопочут не столько порядочные, сколько случайные. Добродетель… … Сводная энциклопедия афоризмов